パソコンの基本操作をマスターしよう！

仕事のミスの過失責任について。
上司が1万件以上あるデータをエクセルベースに移行してある程度のデータ整理をしました。
約１ヶ月かかり、相当な手間でした。
部下の男性が「僕、パソコン得意なんです」と言うので「大丈夫？
出来る？
」と念押しした上で最終的なデータの並べ替えなどを彼に頼みました。
それからさらに１ヶ月、「出来た？
」と聞く上司に彼は「まだです」と答え続け、データ画面をＰＣに出してはネットを見てほとんど遊んでいたようです。
しびれを切らした上司が「出来たところまででいいから見せて」と確認したところ、修正どころかデータをめちゃくちゃに壊してました。
相当怒って問い詰めたところエクセルの基本操作やデータの意味をまったく理解していなかったとのこと。
途中で何度もわからないことは聞いてから進めてくれと上司は念押ししていたのにこの有様です。
他にもまともに仕事が出来たことがなく他の人の業務の妨げになることばかりしています。
今回も相当怒られたのですが、まったくこたえていません。
けろっとしています。
今回の彼のミスはどれくらいのものに値しますか？
上司が彼に渡した時点でのデータはバックアップがあり、そこからまたデータ修正のやり直しです。

NTT西日本フレッツ光ファミリーでネットに接続してますが、少々気掛かりがあります。
それは、ＯＮＵに直接corega BAR WL（無線ＬＡＮ、ＡＰ）を接続してあります。
ＣＴＵはありません。
動作してますが問題点は？
現在のシステムはＤＥＬＬ ＤＩＭＥＮＳＩＯＮ２４００、ＯＳ ＷＩＮ ＸＰ ＳＰ３ともう一台はソーテックＰＣでＯＳはＷＩＮ９８です。
パソコン側はいずれもcorega WLUSB-11mini2をＵＳＢに接続してます。
これは6年ほど前、あるシステム会社の友人が取り付けてくれたものです。
この構成の経緯は当初ＡＤＳＬでＮＴＴ西に申し込んでおりました。
ＮＴＴの電話では接続（工事）まで少々日数が掛かるとのことで、この期間にＡＤＳＬ用の無線ＬＡＮを手配しました。
ところが何週間か経ってからＮＴＴより回線の一部が光回線であるためＡＤＳＬは使用できない旨Ｔｅｌがあり、やむを得ずフレッツ光に変更しました。
既に発注した無線ＬＡＮは発送されており、取り消しができませんでした。
こんなことから通信速度の遅いのを覚悟してこの構成になりました。
普段、ネットにつながっている事から余り気にしていませんでしたが、本来はＣＴＵを経由して接続するとのことですが次の2点を教えてください。
①この構成でなにか目に見えない不都合なことが起こっているのでしょうか。
②同じような接続経験をお持ちの先輩諸氏のお話も聞かせてください。
宜しくお願いいたします。